the strange housekeeper

Демон / Токкэби: Одинокий и величественный бог
Demon / Guardian: The Lonely and Great God
쓸쓸하고 찬란하神-도깨비

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 16 серий по 75 мин. + 3 SP
Режиссёр: Ли Ын Бок / Lee Eung Bok
Канал: tvN
Русские субтитры: #404, Do4U, Cardinals, Tomato, Tasia, White & Black, Bears & Азалии, Мания, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, AniPlay, STEPonee, Храм Дорам

Сохён / Seohyun из группы Girls' Generation объявила поклонникам о предстоящих сольных концертах "Love, Still". Серия концертов пройдет в рамках проекта "The Agit".

Счастливчик / Счастливый ключ
Luck.Key / Lukki
키 오브 라이프 / 럭키

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Ли Гё Пёк / Lee Gye Byeok
Русские субтитры: CARDINALS
Русская озвучка: Колобок, Храм Дорам

Во время "2016 KBS Gayo Festival" Чонгук / Jungkook из группы BTS, БэмБэм / BamBam и Югём / Yugyeom из группы GOT7, Мингю / Mingyu, The8 и Дикей / DK из группы SEVENTEEN, Дахён / Dahyun из группы Twice, Ючжу / Yuju и Ынха / Eunha из группы G-Friend и Чеён / Chaeyeon из группы I.O.I провели специальное совместное выступление и спели песню "Flying Butterfly". Когда Чонгук начал выступление и камера приблизила лицо исполнителя, на которого светил прожектор, можно было увидеть акне на его лице.

Певица Ан Хён Чон / Ahn Hyun Jung представила поклонникам саундтрек к дораме "Фея тяжелой атлетики Ким Бок Чжу" / "Weightlifting Fairy Kim Bok Joo". Трек получил название "Love is".

Как стало известно, Чжи Су / Ji Soo и Сохён / Seohyun из группы SNSD сыграют в эпизодических ролях в дораме "Фея тяжелой атлетики Ким Бок Чжу" / "Weightlifting Fairy Kim Bok Joo". Эту информацию подтвердили представители съёмочной команды.

Fly High / Loving is Ok
사랑하니까, 괜찮아

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Квак Чжи Кён / Kwak Ji Kyun
Русские субтитры: Луня
Русская озвучка: STEPonee

Фантастика
Pantaseutik
판타스틱

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Чжо Нам Гук / Jo Nam Kook
Канал: JTBC
Русские субтитры: Nasty & MC Admin, Shadows
Русская озвучка: STEPonee, Kumao group

Женские секреты
A Woman's Secret
Yeojaui Bimil
여자의 비밀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама
Серии: 104 серий по 32 мин.
Режиссёр: Ли Кан Хён / Lee Kang Hyun
Канал: KBS 2TV
Перевод: Shadows

21 ноября Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk с помощью приложения "Snow" выпустил онлайн-историю "Ты можешь стать девушкой Нам Чжу Хёка?". Трансляция видео проходила в машине и салоне красоты по пути на съемки дорамы.

Цветок в заключении / Цветок в неволе
Okjoonghwa
옥중화

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, мелодрама
Серии: 51 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Byung Hoon / Ли Бён Хун, Choi Jung Kyu / Чхве Чон Кю
Канал: MBC
Перевод: Aigoo Subs & Midnight

Принцесса Докхё
Princess Deokhye
Deokhyeongjoo
덕혜옹주

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: историческая, мелодрама, биография
Режиссёр: Хо Джин Хо / Hur Jin Ho
Русские субтитры: Beloved Onnies, Русификация
Русская озвучка: Колобок, GREEN TEA

Обещание
The Promise / Heavenly Woman / Heavenly Promise
Cheonsangui Yaksok
천상의 약속 / 天上的約定 / 천상의 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 102 серии по 34 мин.
Режиссёр: Jun Woo Sung
Канал: KBS2
Русские субтитры: ТОМАТО
Русская озвучка: Любительская озвучка дорам
Добавлено: 26 серия (озвучка)

По словам инсайдера, Ли Чон Сок / Lee Jong Suk решил поддержать своих друзей и коллег по лейблу Ли Сон Гён / Lee Sung Kyung и Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk. Поэтому он принял решение сыграть эпизодическую роль в новой дораме "Фея тяжелой атлетики Ким Вок Чжу" / "Weightlifting Fairy Kim Bok Joo" канала MBC.

Как стало известно, Сон Чжун / Sung Joon и Шин Ха Гюн / Shin Ha Kyun сыграют главные мужские роли в новом фильме "Villainess". А ведущую женскую роль сыграет актриса Ким Ок Бин / Kim Ok Bin. Режиссером проекта станет Чон Пён Гиль / Jung Byoung Gil, известного своей работой над фильмом "Признание в убийстве" / "Confession of Murder".

Превосходная парочка
The Greatest Couple / Best Lovers
The Dearest Lady / Choigoui Yeonin
최고의 연인 / 最佳戀人

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, комедия, романтика
Серии: 116 серий по 33 мин.
Режиссёр: Choi Chang Wook
Канал: MBC
Перевод: IRISubs

11 октября Рёук / Ryeowook из Super Junior приступил к службе в армии. Перед началом военной подготовки певец встретился со своими поклонниками.

Убийца
The Murderer
Salinja
살인자

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 76 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: Lee Ki-Wook
Русские субтитры: Bears и Азалии
Русская озвучка: Колобок
Возрастные ограничения: 18+

Annyeong, Hyeonga

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Лим Тай Хён / Lim Tai Hyung
Перевод: русская озвучка Колобок